Axe Italia

Axé è Arteducazione

Libro: “I ragazzi dell’Axé – L’educazione dei “meninos de rua”: un’esperienza pedagogica in Brasile.”

“La mia soddisfazione nel presentare questa pubblicazione viene da una comprensione profonda e intima del lavoro appassionato di tutti i professionisti che si dedicano alla proposta pedagogica di Projeto Axé. La loro competenza è dimostrata dalla capacità di apprendere e di tradurre desideri, e di insegnare a trasformare reali ostacoli in reali possibilità. La proposta teorica qui contenuta ha come fondamento la cultura, l’etica e l’estetica riunite sotto la prospettiva dell’universalità. Sono concetti che ci aiutano a comprendere i profondi cambiamenti che stanno avvenendo nel mondo in questa fine di secolo, che stimolano a un modo diverso di essere e di comprendere la realtà. Questo libro sarà certamente di grande utilità per tutti coloro che credono che l’educazione sia lo strumento più efficace per la promozione dell’uguaglianza. Dimostra che si continua, alla fine, a seminare Axé. Complimenti.”

(José Gregori, Segretario dei diritti Umani e  Ministro della Giustizia – Brasile)

 

” Minha satisfação em apresentar esta publicação decorre do reconhecimento íntimo, pessoal, do trabalho abnegado de todos os profissionais que se dedicam à proposta de trabalho do Projeto Axé. A competência desses profissionais pode ser medida pela capacidade que demostram de aprender, de traduzir desejos e de ensinar a trasformar reais obstáculos em reais possibilidades. A proposta Teórica que aqui se apresentam tem como fundamento a cultura, a ética e a estética, reunidos sob a perspectiva da universalidade. São conceitos que nos ajudam a comprender as profundas mudança por que passa o mundo nesse final de século e que apontam para um mondo diverso de se aprender a realidade. Com toda a certezza, trata-se de publicação com o mais poderoso instrumento para a promoção da igualdade. Demonstra que se continua, afinal, plantando axé. Parabéns.”

(José Gregori, Secretário dos Direitos Humanos e Ministro de Estado da Justiça)